Bears,
illustrated

Castellano / English

Bears, illustrated es un proyecto anual e independiente de ilustración, un calendario para descargar e imprimir con doce artistas de todo el mundo homenajeando a los hombres que aman. Esto va sobre la belleza y el deseo fuera de la norma, y el valor de compartirlo libre de censura, patrocinio y dinero. Esta es la séptima edición, ¡la más internacional hasta el momento! Cuestionando y expandiendo qué puede ser un «oso» y las líneas difusas entre la masculinidad, lo cuir y la positividad corporal. Cada ilustradore ha creado una obra inédita para celebrar un nuevo año de vida, sexo y arte.

La edición de 2021 viene en español (castellano), inglés, griego, francés, filipino, galego, italiano y chino mandarín, los ocho idiomas de les colaboradores de este año desde: Santiago de Chile, Manchester, Atenas, Madrid, París, Manila, Santo Domingo, Nueva York, Nottingham, A Coruña, Boloña y Taiwán. Aprende más sobre cada artista y la historia detrás de su pieza inédita a continuación.

B,I es una iniciativa sin ánimo de lucro. No ganamos ni cobramos dinero por esto, así que si te gusta el trabajo de alguien, sigue sus enlaces y valora apoyar sus plataformas y merchandising. Ayuda a difundir el proyecto para que llegue a más personas afines (lo que amamos es importante). B,I está también en Instagram via #Bearsillustrated, en Facebook y Twitter (donde sí se permite el contenido explícito).


Bears, illustrated ha sido comisariado, diseñado, traducido y programado desde 2010 por Christian Fernández Mirón. Se ha convertido en una tradición para celebrar cada 1 de enero, y no sería posible sin les maravilloses artistas que colaboran cada año. Por su generosidad y hermoso trabajo, ¡gracias! Los comentarios y las sugerencias son siempre bienvenidas, podéis contactar via info.bearsillustrated@gmail.com. Permaneced atentes a la siguiente edición y, tal vez, por el décimo aniversario… ¿un libro recopilando la colección?

Aquí puedes ver todas las ediciones anteriores: siete años han dado pie a ilustraciones inéditas de ¡84 artistas de todo el mundo!

2017

2014

2013

2012

2011

2010